¿Todas las deudas van al cielo? // What happens to your debt when you die

La mayoría de los estadounidenses mueren con deudas. ¿Pero qué pasa con esas facturas impagas después de que alguien muere? ¿Todas las deudas van al cielo? //

Most Americans die in debt. But what happens to those unpaid bills after someone dies? Do all debts go to heaven?

Cómo crear un presupuesto // How to make a budget

Es un hecho de la vida: todos necesitamos un presupuesto. Son muy sencillos de crear, pero aun así más de dos tercios de los estadounidenses no tienen uno. //

It’s a fact of life: everyone needs a budget. They’re pretty straightforward to create, but more than two thirds of Americans don’t have one.

Universidad gratuita // How to go to college for free

Universidad gratuita. Es una realidad en varias naciones del mundo, pero en los Estados Unidos es un campo de minas político. //

Free college. It’s a reality in several nations around the world, but in the U.S. it’s a political minefield.